missed connections - connessioni perdute

Vi e' mai ha capitato di trovarvi bene con qualcuno, che questa persona facesse qualcosa di gentile per voi, e che per un motivo o per l'altro non abbiate avuto modo di ringraziarla? In America, si puo' lasciare una breve nota di ringraziamento nella categoria "missed connections" di craigs list(un sito molto famoso in US).

Molto di queste note di ringraziamento sono davvero dolci e affettuose, altre sono proprio da antologia. La più bella in assoluto però è' quella sotto il titolo:

al fuorone della pizzeria "cottage inn"

Ve la propongo in una mia traduzione e nell'originale in Inglese.

Ti ho chiamato dal mio cellulare. Quando hai risposto avevo già completamente dimenticato chi stavo chiamando. Ovviamente anche tu eri fuori di melone perchè hai dimenticato di dirmi che avevo chiamato la pizzeria "cottage inn".

Quando hai risposto, hai detto "Che c'e'?", ci ho pensato sopra, e dopo un vuoto di 20 secondi ti ho detto che avevo fame. Mi hai detto di provare con una pizza, e ti ho detto che era probabilmente una buona idea.

Poi ti ho chiesto se vendevi pizza e mi hai detto che eri in grado di farmene una. Ti ho detto che la volevo con le acciughe e con qualcos'altro. Tu mi hai chiesto cos'altro ci volevo sopra.

Abbiamo speso cinque minuti recitando l'intera lista delle pizze fino a quando abbiamo capito che stavo cercando di ricordare come si dice "Pomodorini sott'olio". Quando mi hai detto "Ce la spariamo per te in un attimo", tutti e due siamo scoppiati in una risata incontrollabile.

E' stata la pizza piu' buona che abbia mai avuto. Ti volevo solo ringraziare per avermi aiutato a saltarci fuori.

Inglese: I called you from my cell phone but had completely forgot who I was calling by the time you answered the phone. Of course, you were also baked to bajeezus and forgot to tell me that I had called Cottage Inn.

When you answered and said, “Whatsup?” I thought about it, and after a 20 second pause I told you that was hungry. You suggested I try a pizza, and I agreed that it was probably a good idea.

Then I asked you if you sold pizza and you said that you could make me one. I said I wanted anchovies and something else on my pizza. You asked me what that something else was.

We spent five minutes listing toppings until we figured out that I was trying to remember how to say: “Sun dried Tomatoes.” When you said: “We'll bake that right up for you,” we both started laughing uncontrollably.

It was the best pizza I ever had; I just wanted to thank you for helping me out.

nel mio piccolo...

sono un musicista anch'io. la passione e' tanta, ma la tecnica è molto povera. devo confesssare che guitar hero mi fa' proprio sbiellare... :-D

Sei bello come il sole - 3D dalla missione stereo

Ho finito un nuovo video, con una nuova applicazione per la realtà virtuale riguardo la visualizzazione del sole usando dati provenienti dalla missione stereo. Le immagini che vedete nel video sono in realtà 3D; se venite a trovarmi nel mio lab, vedreste il sole saltar fuori dallo schermo...

A ogni modo, sparatevi questo video e ditemi se vi e' piaciuto.

il mio life-trick

Sulla scia del truchetto del video di "come mangiare gratis al mcdonald", volevo anch'io parlare di uno dei miei life-trick. Per il lavoro che faccio sulla realtà virtuale, spesso e volentieri ho bisogno di informazioni che solo la comunita' hacker e giocatori di videogiochi su PC sono in grado di darmi gratuitamente. La maggior parte delle volte, ho bisogno di informazioni riguardo software(in particolare drivers) e schede grafiche, e quello che faccio e' scrivere su forum su internet, chiedendo aiuto. Una delle mie scoperte e' che in queste comunità(hacker e giocatori di videogiochi)essere vecchio è molto molto cool. In moltre altre comunità, essere vecchi e' da sfigati, ma quando sei vecchio fra hackers sei riverito e ritenuto supercool per qualche strano motivo. Quello che faccio allora è dopo aver espresso il mio problema e aggiungere la frase "Ho 77 anni". Le prime volte mettevo "Ho 77 e ho ancora difficoltà -ahime'- coi computer", poi ho visto che "Ho 77 anni" funziona anche da solo. Le risposte che ricevo sono spesso molto piu' utili e "didattiche", e mi guidano passo per passo verso la soluzione. Senza il truchetto dei 77 anni avrei solo informazioni molto tecniche in linguaggio informatichese. Provare per credere, vedrete funziona al 100%!

cosa che mi ha fatto ridere

oggi mentro mangiavo un pezzo di pizza leggevo il commento di Letterman su McCain, e sono scoppiato a ridere. Il commento è "mccain sembra l'uomo della ferramenta che ti fa le chiavi di scorta...mccain sembra l'uomo che dopo aver portato la macchina a lavare passa il tempo a scoprire i punti dove la macchina non e' stata pulita bene". guardate la foto e ditemi se non è vero...

il più cool pesce di Aprile - Colonizzazione di Marte

Il piu' bel pesce di Aprile di quest'annno e' quello ideato da google & virgin. Se andate sul sito di virgle (virgin+google), sono stati indetti i provini per fare parte della prima colonizzazione di marte . Il test attitudinale per futuri pionieri mi ha fatto sganasciare dalle risate. La FAQ, che include come raggiungere e soprattutto come atterrare su Marte (?!) e' altrettanto bella.

alcune foto dall'album di Ilaria

altre foto dall'album di Ilaria. Nel local di BB King e al partenone di Nasheville

come cominciare bene la giornata -kronos quartet a UIUC

stamattina ho trovato i biglietti per il concerto dei "kronos quartet", giovedi' in champaign!!! questa volta impossibile che dormo in teatro, sono super-hyped! Per i più curiosi il programma del concerto prevede:

J. G. Thirlwell / Nomatophobis *
John Zorn / Selections from The Dead Man *
Einstürzende Neubauten / Wüste +
Einstürzende Neubauten (arr. Paola Prestini & Kronos) / Armenia +
Traditional (arr. Kronos, transc. Ljova) / Tusen Tankar (A Thousand Thoughts) +
Rahul Dev Burman (arr. Stephen Prutsman / Kronos) / Mehbooba Mehbooba (Beloved, O Beloved) +
Michael Gordon / Potassium *
Clint Mansell (arr. David Lang) / Requiem for a Dream Suite +
I. Ghosts of a Future Lost
II. Meltdown
III. Lux Aeterna
Ram Narayan (arr. Kronos, transc. Ljova) / Alap from Raga Mishra Bhairavi +
Unknown (arr. Kronos, transc. Ljova) / Oh Mother, the Handsome Man Tortures Me +
Stephen Prutsman / Particle 423 *

cosa sto ascoltando ora in preparazione del concerto? due colonne sonore: koyaanisqatsi, naqoyqatsi di philip glass.

non capisco

Un pulmann di tifosi juventini ha investito e ucciso un tifoso del Parma in un parcheggio dell'autogrill. Secondo la dinamica riscostruita, si tratta di un tragico incidente. Di un incidente che poteva capitare in un altro parcheggio, con altro pulmann, con altre tifoserie. A me sembra chiaro che il motivo di tutto questo e' la sconsiderata disattenzione dell'autista.

Invece no, secondo juventini e la stampa, una delle cause della morte del ragazzo di Parma e' la tifoseria parmigiana stessa(di cui il povero ragazzo faceva parte) che avrebbe inseguito il conducente impaurito, con bottiglie rotte e spranghe, in uno scenario di guerriglia urbana nel piazzale dell'autogrill.

Ho partecipato a diverse trasferte nell'arco di una ventina di anni con la tifoseria del parma e giuro che non ho mai visto nessuno con un'ascia e con delle bottiglie rotte in mano. Anzi, i tifosi del parma, sono famosi per prepare cappeletti e bere lambrusco nel piazzale dell'autogrill... non capisco come mai i tipi del pulmann juventino non si prendano le proprie responsabiltà e sparino queste bugie che offendono la memoria del ragazzo ucciso. Ora è tempo di piangere il ragazzo scomparso. Lasciateci stare con le vostre stupidaggini.

Charleston

Il lungo mare e le case colorate(rainbow row) di Charleston.

L'uomo che non sapeva fare puzzette

Per circa un anno, la mia morosa ha creduto al fatto che io non fossi in grado di fare puzzette. Per scherzo le avevo confessato di non riuscirci, mentendo. Semplicemente, non facevo puzzette in sua presenza, e quindi non c'era ragione di credere che ne fossi fisiologicamnte capace. I problemi sono nati poi, quando la mia morosa, oramai convinta al 100%, ha cominciato a publicizzare questa mio potere con famiglia e amici. Una volta mi ha passato al telefono la mamma che mi chiedeva divertita di questa cosa. Da li' ho capito che lo scherzo stava diventando troppo grande e dovevo dire troppe bugie. Tristemente, ho dovuto desistere dal proseguimento dello scherzo. Una volta confessato, pero' mi sono lasciato andare alla puzzetta piu' liberatrice della storia delle puzzette.

Le piantagioni di via col vento

Durante la tappa di Charleston, ci siamo fermati quasi un giornata a visitare una delle piantagioni del periodo schiavitu' prima della guerra di secessione. Nella piantagione che abbiamo visitato si coltivava il riso. C'erano un sacco si zone acquitrinose(per forza, col riso!), tipo paludi malsane, ma anche giardini in fiore abbastanza curati.
La cosa che mi e' piaciuta di più delle piantagioni sono gli animaletti tipo gli alligatori, le tartarughe, e le papere. Come vedete dalla foto gli alligatori sono abbastanza tascabili, piu' o meno della stessa dimensione delle tartarughe. E' un peccato che in Italia abbiamo le tartarughe, ma non gli alligatori...
La foto della casa è quella della casa di Rhett Butler di via col vento. Come sempre, per ingrandire la foto, basta cliccarci sopra.

Ode al kinder bueno

Dovevo continuare a descrivere le mie vacanze di Pasqua; ma dopo aver trovato a sorpresa il "kinder bueno" qua in america, ho dovuto scrivere un ode al kinder bueno, che fà piu o meno cosi':

sogno o son desto?
un kinder bueno ferrero,
nel supermarket buzzurro yankee.
Lo apro subito e raschio fra wafer e crema coi denti.
Il ripieno alla nocciola si scioglie in bocca dando il piacere vero.
finito. what's going on, perbacco!? mangiamone un altro, presto!

Il parco statale di Wormsloe - Savannah

Non chiedetemi cosa voglia dire wormsloe. mi piace pensare che il viale di 400 quercie chiudendosi formi la carcassa di un verme gigantesco(worm). Il parco statale dista venti minuti di macchina da savannah, ed uno dei primi stanziamenti coloniali degli inglesi in Georgia.